Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 24 Febbraio 2026.

La presente Privacy Policy descrive come l’applicazione mobile Turjuman ("App"), sviluppata dal team Dattero ("noi", "Titolare"), raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti.

01

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è Dattero.

Email di contatto: dattero.dev@gmail.com

02

Dati personali raccolti

L’App raccoglie esclusivamente:

  • Indirizzo email (necessario per autenticazione)

In caso di accesso tramite Google, riceviamo esclusivamente l’indirizzo email associato all’account Google.

Permessi del dispositivo

  • Microfono: utilizzato esclusivamente per funzionalità audio in tempo reale. L’audio non viene registrato né conservato sui nostri server.
  • Notifiche push: utilizzate per comunicazioni funzionali relative all’App.
03

Dati NON raccolti

  • Nessun dato di localizzazione
  • Nessun dato di pagamento
  • Nessun dato di tracciamento pubblicitario
  • Nessuna profilazione
  • Nessuna vendita di dati personali
04

Tracking

L’App non utilizza tecnologie di tracking tra app o siti di terze parti. Non effettuiamo profilazione né pubblicità comportamentale.

05

Finalità del trattamento

  • Consentire autenticazione e accesso all’App
  • Gestire l’account utente
  • Fornire supporto tecnico
06

Base giuridica

Il trattamento si basa sull’esecuzione del servizio richiesto dall’utente (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

07

Conservazione dei dati

I dati sono conservati finché l’account è attivo. In caso di richiesta di cancellazione, i dati vengono eliminati completamente.

08

Servizi di terze parti

L’App utilizza:

  • Convex (infrastruttura backend)
  • Google Authentication (login)
  • LiveKit (comunicazione audio in tempo reale)

Tali fornitori possono trattare dati esclusivamente per conto nostro e secondo i propri termini di servizio.

09

Trasferimenti internazionali

Alcuni server possono essere situati nell’Unione Europea o negli Stati Uniti. In caso di trasferimento extra-UE, adottiamo misure contrattuali adeguate per garantire la protezione dei dati.

10

Sicurezza

I dati sono protetti tramite sistemi di autenticazione e misure tecniche adeguate per prevenire accessi non autorizzati.

11

Diritti dell'utente

  • Accesso ai propri dati
  • Modifica dei dati
  • Cancellazione dei dati

Per esercitare i propri diritti: dattero.dev@gmail.com

12

Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Privacy Policy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.